ๆ‹ไบบใ‚ˆ

ไบ”่ผช็œŸๅผ“
Mayumi Itsuwa Koibito Yo
Romaji
Translation
ๆžฏ่‘‰ ใ‹ใ‚Œใฏ
Meaning dead leaves
Reading ใ‹ใ‚Œใฏ
ๆ•ฃใ‚‹ ใกใ‚‹
Meaning fall
Reading ใกใ‚‹
ๅค•ๆšฎใ‚Œ ใ‚†ใ†ใใ‚Œ
Meaning evening
Reading ใ‚†ใ†ใใ‚Œ
ใฏ
Meaning topic particle
Reading ใฏ
ๆฅใ‚‹ ใใ‚‹
Meaning coming
Reading ใใ‚‹
ๆ—ฅ ใฒ
Meaning day
Reading ใฒ
ใฎ
Meaning of
Reading ใฎ
ๅฏ’ใ• ใ•ใ‚€ใ•
Meaning coldness
Reading ใ•ใ‚€ใ•
ใ‚’
Meaning object particle
Reading ใ‚’
ใ‚‚ใฎใŒใŸใ‚Š
Meaning tells a story
Reading ใ‚‚ใฎใŒใŸใ‚Š
Original Form ็‰ฉ่ชžใ‚‹
Form masu-stem
้›จ ใ‚ใ‚
Meaning rain
Reading ใ‚ใ‚
ใซ
Meaning by
Reading ใซ
ๅฃŠใ‚ŒใŸ ใ“ใ‚ใ‚ŒใŸ
Meaning broken
Reading ใ“ใ‚ใ‚ŒใŸ
Original Form ๅฃŠใ‚Œใ‚‹
Form past
ใƒ™ใƒณใƒ ในใ‚“ใก
Meaning bench
Reading ในใ‚“ใก
ใซ
Meaning on
Reading ใซ
ใฏ
Meaning topic particle
Reading ใฏ
ๆ„› ใ‚ใ„
Meaning love
Reading ใ‚ใ„
ใ‚’
Meaning object particle
Reading ใ‚’
ใ•ใ•ใ‚„ใ
Meaning whispering
Reading ใ•ใ•ใ‚„ใ
ๆญŒ ใ†ใŸ
Meaning song
Reading ใ†ใŸ
ใ‚‚
Meaning also, even
Reading ใ‚‚
ใชใ„
Meaning there is no
Reading ใชใ„
ๆ‹ไบบ ใ“ใ„ใณใจ
Meaning lover
Reading ใ“ใ„ใณใจ
ใ‚ˆ
Meaning vocative particle
Reading ใ‚ˆ
ใใฐ
Meaning side
Reading ใใฐ
ใซ
Meaning at, by
Reading ใซ
ใ„ใฆ
Meaning stay
Reading ใ„ใฆ
Original Form ใ„ใ‚‹
Form te-form
ใ“ใ”ใˆใ‚‹
Meaning freezing
Reading ใ“ใ”ใˆใ‚‹
็ง ใ‚ใŸใ—
Meaning my
Reading ใ‚ใŸใ—
ใฎ
Meaning possessive particle
Reading ใฎ
ใใฐ
Meaning side
Reading ใใฐ
ใซ
Meaning at, by
Reading ใซ
ใ„ใฆ
Meaning stay
Reading ใ„ใฆ
Original Form ใ„ใ‚‹
Form te-form
ใ‚ˆ
Meaning emphatic particle
Reading ใ‚ˆ
ใใ—ใฆ
Meaning and then
Reading ใใ—ใฆ
ใฒใจใ“ใจ
Meaning a single word
Reading ใฒใจใ“ใจ
ใ“ใฎ
Meaning this
Reading ใ“ใฎ
ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑ ใ‚ใ‹ใ‚Œใฐใชใ—
Meaning talk of parting
Reading ใ‚ใ‹ใ‚Œใฐใชใ—
ใŒ
Meaning subject particle
Reading ใŒ
ๅ†—่ซ‡ ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ‚“
Meaning joke
Reading ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ‚“
ใ 
Meaning is
Reading ใ 
ใ‚ˆ
Meaning emphatic particle
Reading ใ‚ˆ
ใจ
Meaning quotative particle
Reading ใจ
็ฌ‘ใฃใฆ ใ‚ใ‚‰ใฃใฆ
Meaning laugh
Reading ใ‚ใ‚‰ใฃใฆ
Original Form ็ฌ‘ใ†
Form te-form
ใปใ—ใ„
Meaning want (someone to do)
Reading ใปใ—ใ„
็ ‚ๅˆฉ่ทฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚Šใฟใก
Meaning gravel road
Reading ใ˜ใ‚ƒใ‚Šใฟใก
ใ‚’
Meaning object particle
Reading ใ‚’
้ง†ใ‘่ถณ ใ‹ใ‘ใ‚ใ—
Meaning quick pace
Reading ใ‹ใ‘ใ‚ใ—
ใง
Meaning by means of
Reading ใง
ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณไบบ ใพใ‚‰ใใ‚“ใณใจ
Meaning marathon runner
Reading ใพใ‚‰ใใ‚“ใณใจ
ใŒ
Meaning subject particle
Reading ใŒ
่กŒใ้ŽใŽใ‚‹ ใ„ใใ™ใŽใ‚‹
Meaning pass by
Reading ใ„ใใ™ใŽใ‚‹
ใพใ‚‹ใง
Meaning as if
Reading ใพใ‚‹ใง
ๅฟ˜ๅด ใผใ†ใใ‚ƒใ
Meaning oblivion
Reading ใผใ†ใใ‚ƒใ
ใฎใžใ‚€
Meaning desire
Reading ใฎใžใ‚€
Original Form ๆœ›ใ‚€
ใ‚ˆใ†ใซ
Meaning as if
Reading ใ‚ˆใ†ใซ
ๆญขใพใ‚‹ ใจใพใ‚‹
Meaning standing still
Reading ใจใพใ‚‹
็ง ใ‚ใŸใ—
Meaning me
Reading ใ‚ใŸใ—
ใ‚’
Meaning object particle
Reading ใ‚’
่ช˜ใฃใฆ ใ•ใใฃใฆ
Meaning inviting
Reading ใ•ใใฃใฆ
Original Form ่ช˜ใ†
Form te-form
ใ„ใ‚‹
Meaning is (doing)
Reading ใ„ใ‚‹
ๆ‹ไบบ ใ“ใ„ใณใจ
Meaning lover
Reading ใ“ใ„ใณใจ
ใ‚ˆ
Meaning vocative particle
Reading ใ‚ˆ
ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰
Meaning goodbye
Reading ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰
ๅญฃ็ฏ€ ใใ›ใค
Meaning season
Reading ใใ›ใค
ใฏ
Meaning topic particle
Reading ใฏ
ใ‚ใใฃใฆ
Meaning come around
Reading ใ‚ใใฃใฆ
Original Form ใ‚ใใ‚‹
Form te-form
ใใ‚‹
Meaning come
Reading ใใ‚‹
Original Form ๆฅใ‚‹
ใ‘ใฉ
Meaning but, although
Reading ใ‘ใฉ
ใ‚ใฎ
Meaning that
Reading ใ‚ใฎ
ๆ—ฅ ใฒ
Meaning day
Reading ใฒ
ใฎ
Meaning of
Reading ใฎ
ไบŒไบบ ใตใŸใ‚Š
Meaning two people
Reading ใตใŸใ‚Š
ๅฎต ใ‚ˆใ„
Meaning evening
Reading ใ‚ˆใ„
ใฎ
Meaning of
Reading ใฎ
ๆตใ‚Œๆ˜Ÿ ใชใŒใ‚Œใผใ—
Meaning shooting star
Reading ใชใŒใ‚Œใผใ—
ๅ…‰ใฃใฆ ใฒใ‹ใฃใฆ
Meaning shining
Reading ใฒใ‹ใฃใฆ
Original Form ๅ…‰ใ‚‹
Form te-form
ใฏ
Meaning contrastive particle
Reading ใฏ
ๆถˆใˆใ‚‹ ใใˆใ‚‹
Meaning disappears
Reading ใใˆใ‚‹
็„กๆƒ… ใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ†
Meaning fleeting
Reading ใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ†
ใฎ
Meaning of
Reading ใฎ
ๅคข ใ‚†ใ‚
Meaning dream
Reading ใ‚†ใ‚
ใ‚ˆ
Meaning emphatic particle
Reading ใ‚ˆ
ๆ‹ไบบ ใ“ใ„ใณใจ
Meaning lover
Reading ใ“ใ„ใณใจ
ใ‚ˆ
Meaning vocative particle
Reading ใ‚ˆ
ใใฐ
Meaning side
Reading ใใฐ
ใซ
Meaning at, by
Reading ใซ
ใ„ใฆ
Meaning stay
Reading ใ„ใฆ
Original Form ใ„ใ‚‹
Form te-form
ใ“ใ”ใˆใ‚‹
Meaning freezing
Reading ใ“ใ”ใˆใ‚‹
็ง ใ‚ใŸใ—
Meaning my
Reading ใ‚ใŸใ—
ใฎ
Meaning possessive particle
Reading ใฎ
ใใฐ
Meaning side
Reading ใใฐ
ใซ
Meaning at, by
Reading ใซ
ใ„ใฆ
Meaning stay
Reading ใ„ใฆ
Original Form ใ„ใ‚‹
Form te-form
ใ‚ˆ
Meaning emphatic particle
Reading ใ‚ˆ
ใใ—ใฆ
Meaning and then
Reading ใใ—ใฆ
ใฒใจใ“ใจ
Meaning a single word
Reading ใฒใจใ“ใจ
ใ“ใฎ
Meaning this
Reading ใ“ใฎ
ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑ ใ‚ใ‹ใ‚Œใฐใชใ—
Meaning talk of parting
Reading ใ‚ใ‹ใ‚Œใฐใชใ—
ใŒ
Meaning subject particle
Reading ใŒ
ๅ†—่ซ‡ ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ‚“
Meaning joke
Reading ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ‚“
ใ 
Meaning is
Reading ใ 
ใ‚ˆ
Meaning emphatic particle
Reading ใ‚ˆ
ใจ
Meaning quotative particle
Reading ใจ
็ฌ‘ใฃใฆ ใ‚ใ‚‰ใฃใฆ
Meaning laugh
Reading ใ‚ใ‚‰ใฃใฆ
Original Form ็ฌ‘ใ†
Form te-form
ใปใ—ใ„
Meaning want (someone to do)
Reading ใปใ—ใ„